>    La version US est plus dur?   (20 réponses) Retour
Kratos Wright
Membre / 109 AW$
 

09/02/2008 13:33:27

> Url du message

Salut,
Voila j'aimerai savoir si la version US du jeu est plus difficile que la version fr.
Merci d'avance
[img]http://img135.imageshack.us/img135/8128/sanstitre18xjef7.jpg[/img]
Salamandar
Équipe du site / 42649 AW$
 

09/02/2008 14:30:24

> Url du message

Bah normalement c'est censé être le même jeu donc non mais bon demande à Furryrage pour confirmation car il a joué à la version US ^^ !!!
You overestimate your chances. Fine then... I'll just teach you all a lesson!
wlorin
Membre + / 13652 AW$
 

09/02/2008 14:50:21

Edité 1 fois. Dernière fois le 09-02-08 à 14:50:30

> Url du message

Nan je pense pas qu'il vont changer la difficulté du jeux. D'un côté sa serait frustrtant pour nous, européen, de nous prendre pour des idiots casual qui ne joue que pour le plaisir. Et de l'autre, la série Advance wars n'a pas très bien marché aux US.
Kratos Wright
Membre / 109 AW$
 

09/02/2008 16:34:38

> Url du message

Bah la version jp de Fire Emblem : The Sacred Stones est plus dur que la version fr...
[img]http://img135.imageshack.us/img135/8128/sanstitre18xjef7.jpg[/img]
sam101
Ancien membre / 359 AW$
 
09/02/2008 16:56:23

> Url du message

La version US est exactement identique, que l'ecran titre qui change x]
Tags
Membre + / 6160 AW$
 

09/02/2008 16:59:13

> Url du message

et les dialogues aussi bien sûr
wlorin
Membre + / 13652 AW$
 

09/02/2008 18:05:51

> Url du message

Kratos Wright a dit :Bah la version jp de Fire Emblem : The Sacred Stones est plus dur que la version fr...


Est-ce que tu as la source s'il te plait ? Parce que cher moi, la recherche google ne me donne rien (bien qu'on entre dans le hors-sujet d'ailleur).
kanbei
Membre / 156 AW$
 

09/02/2008 18:06:35

> Url du message

Malheureusement c'est vrai pour les dialogues......
"De l'enseignement sans rigueur ne naît qu'un poing gauchi, de l'étude sans concentration ne naît qu'un poing privé de raison." (Seïko Miyazawa,T3)
EddyLink
Membre / 1 AW$
 

11/02/2008 21:37:35

> Url du message

Sais pas je vais chercher
"O'Brian je vous vengerai!"
kanbei
Membre / 156 AW$
 

12/02/2008 14:52:55

Edité 1 fois. Dernière fois le 12-02-08 à 14:53:59

> Url du message

Purée c'est dommage quand meme pourquoi le traducteur n'est pas resté fidèle à la version US?
(ça n'aurait fait de mal à personne)
"De l'enseignement sans rigueur ne naît qu'un poing gauchi, de l'étude sans concentration ne naît qu'un poing privé de raison." (Seïko Miyazawa,T3)
AW_Maniac
Membre / 631 AW$
 

13/02/2008 03:12:29

Edité 2 fois. Dernière fois le 13-02-08 à 03:16:01

> Url du message

lol FR: The beast: Décidement tu parles trop toi.....
ENG: Gyaar! now you're talking!

comparez XD. vive les traductions francaise XD (sarcasme) Sinon pour les changement de map... je crois pas a cette théorie

lol une autre XD encore pire :/
Dr.Morris:
FR: Décidement c'est un fait... fait.... usine... avez-vous compris?
ENG: Yes.. this is a fact.... fact, factory? did you understand?
lefsteban
Ancien membre / 766 AW$
 
13/02/2008 15:00:03

> Url du message

La version US n'est absolument pas différente de celle européenne si ce n'est bien sur la langue.

Par contre côté traduction, franchement ça pourrait être mieux, rien que pour le "ASAT" qui aurait mieux fait de garder le nom "chasseur" ou à la limite "Fighter" en anglais...
X-wërf
Ancien membre / 0 AW$
 
13/02/2008 15:01:55

> Url du message

Y a une autre unité chasseur. Ils allaient pas l'appeller 'coucou à hélices' non ? oO
Kuamen
Membre / 18 AW$
 

14/02/2008 19:47:39

> Url du message

wlorin comment tu sais que advance wars DC n'as pas marché aux US ?
AW_Maniac
Membre / 631 AW$
 

15/02/2008 04:59:20

> Url du message

Je sais pas ou il sors ca... tout mes amis avant trouvait ordinaire Advance Wars, je leur ai fait essayer AWDOR et on arrette pas de jouer au break du lunch XD donc forcément, c'est qu'il est meilleur ^^
kanbei
Membre / 156 AW$
 

16/02/2008 11:02:35

> Url du message

C'est vrai c'est peut etre le meilleur mais pourtannt j'ai aussi entendu dire qu'il s'est peu vendu aux US. Sinon en France il a eu pas mal de succès.
"De l'enseignement sans rigueur ne naît qu'un poing gauchi, de l'étude sans concentration ne naît qu'un poing privé de raison." (Seïko Miyazawa,T3)
Belial
Membre / 119 AW$
 

29/02/2008 23:57:54

> Url du message

Je comprends l'engouement sucité vis a vis de ce jeu, faudrait un site de jeux style jeuxvideo.com en Americain pour en voir la critique, si y'a une critique des joueurs on verrait bien si sa a marché ou non.

Enfin bref, je m'eclate toujours autant sur ce jeu, j'ai commandé Dual Strike par la même occaz' il avait l'air sympa aussi,.

Je joue dans le desordre je commence par Dark Conflict et je finis avec Advance Wars 1

Ne vous inquietez pas, j'ai deja joué aux 3 volets precedents je sais que le style est different, mais j'aimerais ma propre cartouche pour y jouer dans le train ou le tram :-p
Helmut triset, Helmut a cassé Adder
AW_Maniac
Membre / 631 AW$
 

08/04/2008 05:21:46

Edité 1 fois. Dernière fois le 08-04-08 à 05:22:27

> Url du message

je vais vous donner une seule raison pourquoi ça c'est pas vendu au US: Presque personne a de NDS chez moi, c'est plutôt la psp qui est la plus populaire, j'ai jamais vu quelqu'un dans le bus ou a mon école avoir une NDS par contre pour les PSP :/
Mortium
Membre / 3160 AW$
 

08/04/2008 09:55:47

> Url du message

Moi j'ai pas la PSP.Quand j'ai envie d'y jouer j'appelle mes copains pour les inviter chez moi et ils ramènent leurs PSP ^^
Puis je sais pas dans quel école tu es mais vous avez de la chance de pouvoir amener vos consoles portables
AW_Maniac
Membre / 631 AW$
 

13/05/2008 06:28:00

> Url du message

Mortium a dit :
Puis je sais pas dans quel école tu es mais vous avez de la chance de pouvoir amener vos consoles portables


je vais dans une ecole pour adulte, donc on a le droit d'apporter nos MP3, la psp est considéré comme un mp3 vu qu'on peu écouter de la musique avec.
Retour Page suivante >  


Les membres ont posté 10 733 messages dans 118 topics sur ce forum.
Webmaster : Antwan | Copyright © 2002 - 2012 Advance Wars Experience
Les contributions à cet espace de discussion sont sous la propriété intellectuelle de leurs auteurs respectifs.
Bubbl design by Antwan | Cnil n°1107359 | AWBoard 2.9.6 by Antwan