|
| ||||||||||||||||||
| Master_Zoulou Membre BAA / -41454 AW$ 18/09/2006 21:49:54 |
Helmut tous azimuts ! - Épisode 21 : Shootgun ! ![]() Traduction par TTH / HyperknuckLes | |||||||||||||||||
| HyperknuckLes Membre + / 7762 AW$
18/09/2006 21:54:22 |
Pour info, il y a une référence à Silent Hill 2. Et sachant que je n'ai pas moi-même ce jeu, cette traduction n'a sûrement... aucun sens. Peut-être que ceux qui ont le jeu comprendront, mais j'en doute quand même... Donc, je suis désolé pour cet épisode qui n'a sûrement aucun sens dans la version française. Après, si vous avez compris la référence (uniquement dans la dernière case, je précise), merci de bien le préciser et de donner des explications aux autres lecteurs.Pour ceux qui se demande "c'est quoi cet avatar", je répondrai que c'est de l'art abstrait. Oui je sais, c'est trèèèèès spirituel. | |||||||||||||||||
| inferno-lapinou Ancien membre / 1266 AW$
22/09/2006 18:36:48 |
Je crois avoir compris mais c'est pas tres tres clair non plus | |||||||||||||||||
| vincinaty Ancien membre / 211 AW$
02/10/2006 20:53:03 |
Est-ce que les blackholiens vont allez sur le vaisseau? | |||||||||||||||||
| Flobot Ancien membre / 250 AW$ 05/11/2006 19:46:03 |
vincinaty : "Est-ce que les blackholiens vont allez sur le vaisseau? Hum, c'est vrai que ce n'est pas très clair... | |||||||||||||||||
| Keitaro13 Membre / 160 AW$
26/01/2007 04:09:53 |
euh... tu crois qu'il vont monté dans le vaisseau pour chercher des bonbon?"Intervention sur le front immediat" Jake
| |||||||||||||||||
| DarkS Membre / 12 AW$ 24/01/2009 15:33:00 Edité 1 fois. Dernière fois le 24-01-09 à 15:34:11 |
Mdr shotgun tout de suite alors qu'y a personne et aussi "nom d'un singe!!" ^^' quel raport?DARK | |||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||