 084 - Faire sauter des trucs et vous (18 réponses) |
 Retour | ||||||||||||
| HyperknuckLes Membre + / 7762 AW$
 31/08/2007 23:06:35  Url du message |
Helmut tous azimuts ! - Épisode 84 : Faire sauter des trucs et vous  Traduction par TTH / HyperknuckLes.Pour ceux qui se demande "c'est quoi cet avatar", je répondrai que c'est de l'art abstrait. Oui je sais, c'est trèèèèès spirituel. | ||||||||||||
| Game advance II Membre BAA / 44347 AW$
 01/09/2007 00:14:42 Edité 1 fois. Dernière fois le 01-09-07 à 00:14:52 Url du message |
Celui-là est marrant aussi, mais la tête sérieuse des personnages gâche un peu... 
| ||||||||||||
| Raptor95 Membre / 4687 AW$
 01/09/2007 13:02:43 Url du message |
Lol le coup du BowlingBot xD
| ||||||||||||
| shadow advance Membre + / 5602 AW$
 01/09/2007 19:10:31 Edité 1 fois. Dernière fois le 01-09-07 à 19:10:45 Url du message |
Il y a plusieurs gags par ligne!!!(lol) J'aime bien celui la: D.Mollie Tahfass! v1.6 
| ||||||||||||
| Master of Sims Ancien membre / 545 AW$
01/09/2007 20:06:53 Url du message |
Ne pas utiliser pour décorer le jardin : seulement Helmut peut faire ca !!! Ne pas faire du rocket-riding : comme Homer Simpson ??? | ||||||||||||
| HyperknuckLes Membre + / 7762 AW$
01/09/2007 20:10:57 Url du message |
Pour BowlingBot et D. Mollie Tahfass, y'avait pas dans la version originale.  BowlingBot était à la base "robotic magic 8 ball" (Référence à la boule de billard), et comme j'savais pas trop quoi mettre, j'ai inventé, et pis c'est tout. D. Mollie Tahfass, c'était "Blow You Up!". Comme j'savais pas trop quoi mettre, j'ai mis un nom-jeu-de-mot. J'savais même pas qu'est-ce que ce truc faisait là, alors... Pour ceux qui se demande "c'est quoi cet avatar", je répondrai que c'est de l'art abstrait. Oui je sais, c'est trèèèèès spirituel.
| ||||||||||||
| Raptor95 Membre / 4687 AW$
01/09/2007 22:18:51 Url du message |
Ah ok j'viens de saisir le nom-de-mot  Mais c'est vrai que sans le corps,Jugger ressemble plus...A une boule de bowling (nettement plus gros qu'une boule de billard) | ||||||||||||
| Salamandar Équipe du site / 42649 AW$
 03/09/2007 01:10:41 Url du message |
Il est excellent cet épisode !!! Et la traduction est à la hauteur, que ce soit dans le respect des caractères des personnages ou pour les blagues remaniées ^^ !!!You overestimate your chances. Fine then... I'll just teach you all a lesson!
| ||||||||||||
| HawKeRS0ul Membre + / 6404 AW$
 15/09/2007 11:19:50 Url du message |
allocation hebdomadaire anéantie Jugger = triste XDD trop fort j'ai bien délirer :} 
| ||||||||||||
| Master of Sims Ancien membre / 545 AW$
15/09/2007 13:21:42 Url du message |
MTBM = Kaput ? engager procédure de lynchage... pauvre Jugger...
| ||||||||||||
| Nicowars Membre BAA / 18573 AW$  21/09/2007 23:27:30 Url du message |
C'est moi ou l'intervalle entre deux duets d'épisodes s'élargit de plus en plus ?  
| ||||||||||||
| shadow advance Membre + / 5602 AW$
22/09/2007 09:56:48 Url du message |
Nan,c'est pas toi... Par contre, je trouve dommage que mon ordi puisse pas aller sur AWN pour lire les comics...
| ||||||||||||
| HyperknuckLes Membre + / 7762 AW$
22/09/2007 11:15:09 Url du message |
Bah écoutez, l'épisode 85, c'était pas moi qui en avait fait la traduction, c'était MZ... Seulement, ben, il semblerait qu'on a un peu de mal à se croiser ces derniers temps... et donc, je n'ai pas encore pu lui demander de poster cet épisode, et comme je ne l'avais pas enregistré... ben, voilà quoi feur. Par contre, c'est moi qui ait l'épisode 86 et 87-pas-totalement-fini... mais bon. Aussi, je vous préviens que je ne serai pas là cet après-midi et demain matin, et peut-être un peu sur l'après-midi... m'enfin bon, de toute façon, ça changera pas grand chose.Pour ceux qui se demande "c'est quoi cet avatar", je répondrai que c'est de l'art abstrait. Oui je sais, c'est trèèèèès spirituel. | ||||||||||||
| Nicowars Membre BAA / 18573 AW$ 22/09/2007 16:05:57 Edité 1 fois. Dernière fois le 22-09-07 à 16:06:42 Url du message |
Je sais pas comment vous faites pour pas vous croiser, moi je vois le zoulou pratiquement tous les jours sur MSN =/
| ||||||||||||
| Master_Zoulou Membre BAA / -41454 AW$  23/09/2007 18:35:25 Url du message |
Suffisait de le dire que t'avais pas de copie du 85 ^^ * jette le 85 en pâture à la horde de fans déchaînés * | ||||||||||||
| HyperknuckLes Membre + / 7762 AW$
23/09/2007 19:47:24 Url du message |
Nicowars a dit :Je sais pas comment vous faites pour pas vous croiser, moi je vois le zoulou pratiquement tous les jours sur MSN =/ Ça ne tient qu'à un facteur : le hasard. Et je ne peux pas (ni veux, d'ailleurs) me connecter sur MSN tout le temps. C'est, comment dire... par question de discrétion. Y'aura toujours ma môman pour me demander ce que je fiche, et quand elle commence, elle s'arrête plus, donc, je joue... la prudence. XDPour ceux qui se demande "c'est quoi cet avatar", je répondrai que c'est de l'art abstrait. Oui je sais, c'est trèèèèès spirituel. | ||||||||||||
| tapetonpseudo Membre / 125 AW$
 17/02/2008 16:44:43 Url du message |
c'est mon préféré!oimitokari
| ||||||||||||
| Deshtar Membre + / 2727 AW$
 22/07/2008 19:50:25 Url du message |
Jugger et son langage si poétique, si plein d'allant ! Quant au MBTM, voilà le genre de nouveauté qui aurait mieux fait de passer à la trappe  " We are the same, you and I. In the end, all that matters for you, is you, and all that matters for me, is me."- Andrew Ryan
| ||||||||||||
| Délégué au tas Invité / AW$ 25/01/2010 15:11:35 Url du message |
Je rachette le stock ! Un MBTM fait environ 3 mètres, non ?
| ||||||||||||
|
Retour
| |||||||||||||
Les membres ont posté 3 034 messages dans 274 topics sur ce forum.
Webmaster : Antwan | Copyright © 2002 - 2012 Advance Wars Experience
Les contributions à cet espace de discussion sont sous la propriété intellectuelle de leurs auteurs respectifs.
Bubbl design by Antwan | Cnil n°1107359 | AWBoard 2.9.6 by Antwan