 |  100" - Une histoire de traduction... (20 réponses) |
 Retour | |||||||||||||||||||||
| HyperknuckLes Membre + / 7762 AW$
 25/12/2007 23:16:25 Edité 5 fois. Dernière fois le 03-01-08 à 13:00:54  Url du message |
Helmut tous azimuts ! - Épisode 100" : Une histoire de traduction...  Épisode réalisé par TTH / HyperknuckLes. Commentaire : Ha ha ha. Alors, on ne s'y attendait pas, hein ? Eh bien, moi non plus. J'ai eu l'idée hier, et j'ai réalisé cet épisode à toute vitesse — même le sprite de MZ. Enfin bon, voici ma contribution personnelle à la série. Pour ceux qui ne l'aurait pas compris, c'est une... histoire de traduction de la série AW, et de TF!/HTA ! Par exemple, certains noms de pouvoirs, notament ceux de Zak, quand ils sont traduits... ils donnent le nom d'un pouvoir déjà donné, comme "Forced March" (de Zak), qui se traduit par "Marche forcée", le pouvoir de Sami. Devinez pour Eagle/Zak... Enfin bon. Je ne vous en dis pas plus, c'est toujours marrant de vous voir vous demander ce que ça veut vraiment dire...  Note : épisodes hébergés sur mon FTP (donc tu sais quoi faire, MeuZeu). Et, oui MeuZeu, j'ai recopité une partie de cette note depuis l'épisode 93. Pas bieeen.Pour ceux qui se demande "c'est quoi cet avatar", je répondrai que c'est de l'art abstrait. Oui je sais, c'est trèèèèès spirituel. | ||||||||||||||||||||||
| Master_Zoulou Membre BAA / -41454 AW$  26/12/2007 00:35:39 Url du message |
* a peur des commentaires et se prépare au pire *
| ||||||||||||||||||||||
| HyperknuckLes Membre + / 7762 AW$
26/12/2007 14:41:40 Url du message |
Ben dis donc, c'est la cohue aujourd'hui... Ils doivent tous être bourrés, forcément, après Noël... mais ils auront pas le temps de récupérer avant le premier de l'an, à ce rythme. Pour ceux qui se demande "c'est quoi cet avatar", je répondrai que c'est de l'art abstrait. Oui je sais, c'est trèèèèès spirituel.
| ||||||||||||||||||||||
| Raptor95 Membre / 4687 AW$
 26/12/2007 15:36:28 Url du message |
Bah y'en a qui ont eu des...jeux vidéos et qui les ont testés (pour ma part c'était Tenkaichi 3 mais j'vous raconte pas mon test  )
| ||||||||||||||||||||||
| HyperknuckLes Membre + / 7762 AW$
26/12/2007 17:28:18 Url du message |
Hé, moi aussi j'ai eu des jeux, ça ne m'a pas empêché de faire cet épisode. Pour ceux qui se demande "c'est quoi cet avatar", je répondrai que c'est de l'art abstrait. Oui je sais, c'est trèèèèès spirituel.
| ||||||||||||||||||||||
| sorasupreme Membre + / 13948 AW$
 26/12/2007 18:33:02 Url du message |
Pas mal du tout! Je me doutais qu'il y aurait le 100ème pour Noël, vous nous faites le 200ème pour le nouvel an? *sort* 
| ||||||||||||||||||||||
| Salamandar Équipe du site / 42649 AW$
 26/12/2007 18:44:25 Url du message |
Le sprite de MZ n'a même pas de chapeau de cow boy !!! Ce n'est vraiment pas réaliste !!!You overestimate your chances. Fine then... I'll just teach you all a lesson!
| ||||||||||||||||||||||
| Raptor95 Membre / 4687 AW$
26/12/2007 19:13:40 Url du message |
HyperknuckLes a dit :Hé, moi aussi j'ai eu des jeux, ça ne m'a pas empêché de faire cet épisode. /me fait le curieux Lesquels? Mais y'en a qui ont sans doute plus de disponibilités que d'autres (mais j'ai pas cuvé le champagne,je ne bois pas lol) | ||||||||||||||||||||||
| HyperknuckLes Membre + / 7762 AW$
27/12/2007 21:20:52 Url du message |
Salamandar a dit :Le sprite de MZ n'a même pas de chapeau de cow boy !!! Ce n'est vraiment pas réaliste !!!Bien sûr que si !.. seulement, on a pas les mêmes références. Raptor95 a dit :/me fait le curieux Lesquels? Tu tiens à le savoir ? WiiPlay avec une Wiimote et Zelda: Phantom Hourglass, que j'ai fini tout à l'heure. Pour ceux qui se demande "c'est quoi cet avatar", je répondrai que c'est de l'art abstrait. Oui je sais, c'est trèèèèès spirituel.
| ||||||||||||||||||||||
| wlorin Membre + / 13652 AW$
 29/12/2007 09:58:33 Edité 1 fois. Dernière fois le 29-12-07 à 09:59:52 Url du message |
Master_Zoulou a dit :* a peur des commentaires et se prépare au pire * Nul. Edit :  (oublié de rajouter çà)
| ||||||||||||||||||||||
| Tins Membre / 5555 AW$
 02/01/2008 18:17:22 Url du message |
Il ressemble vraiment à ça M_Z?"La guerre, c'est pas un concours de popularité", William Tecumseh Sherman
| ||||||||||||||||||||||
| Master_Zoulou Membre BAA / -41454 AW$ 02/01/2008 18:30:37 Url du message |
À 21 ans, si c'est pas malheureux... 
| ||||||||||||||||||||||
| HyperknuckLes Membre + / 7762 AW$
02/01/2008 18:45:54 Url du message |
Je l'ai déjà dit, on n'a pas les mêmes références. Dans un autre forum AW, eh ben MZ était pendant looongtemps le plus vieux, et comme tout le monde avait plus ou moins son "attribut", ben... MZ, c'était la vieillesse. On l'a juste exagéré un tout petit chouilla. (Et pour info, mon attribut à moi, c'était le PQ. )Pour ceux qui se demande "c'est quoi cet avatar", je répondrai que c'est de l'art abstrait. Oui je sais, c'est trèèèèès spirituel.
| ||||||||||||||||||||||
| Master_Zoulou Membre BAA / -41454 AW$ 02/01/2008 18:54:29 Edité 1 fois. Dernière fois le 02-01-08 à 18:54:58 Url du message |
Je préfère encore être un noble et vénérable sage qu'un extrémiste du papier toilettes  Ouep, j'avais été parmi les premiers à débarquer sur ce forum, et je suis le seul de la première vague à être resté pendant plusieurs années, et tous ces sales petits jeunes irrespectueux ont bafoué ma sagesse et mon expérience 
| ||||||||||||||||||||||
| HyperknuckLes Membre + / 7762 AW$
02/01/2008 23:28:40 Edité 1 fois. Dernière fois le 02-01-08 à 23:28:54 Url du message |
"Noble et vénérable sage" ? J'te rappelle que tu es plutôt classé "Papy merdeux" (d'où l'utilité du PQ) que vieux sage. Enfin bon, rends-toi utile et uploade les épisodes que je viens de poster. Pour ceux qui se demande "c'est quoi cet avatar", je répondrai que c'est de l'art abstrait. Oui je sais, c'est trèèèèès spirituel.
| ||||||||||||||||||||||
| Salamandar Équipe du site / 42649 AW$
03/01/2008 01:05:59 Url du message |
HK a dit :(Et pour info, mon attribut à moi, c'était le PQ. ) alors pourquoi tu n'as pas utilisé un Sprite de rouleau de PQ pour te représenter ???You overestimate your chances. Fine then... I'll just teach you all a lesson!
| ||||||||||||||||||||||
| HyperknuckLes Membre + / 7762 AW$
03/01/2008 12:53:52 Url du message |
Oooh, c'est très simple : j'avais déjà un sprite fait sous la main, j'allais pas en faire un nouveau. 'faut être logique, des fois. Pour ceux qui se demande "c'est quoi cet avatar", je répondrai que c'est de l'art abstrait. Oui je sais, c'est trèèèèès spirituel.
| ||||||||||||||||||||||
| Salamandar Équipe du site / 42649 AW$
03/01/2008 13:40:21 Url du message |
Bah faire un rouleau de PQ vec des yeux et une bouche ça ne doit pas être très long à faire non plus !!!You overestimate your chances. Fine then... I'll just teach you all a lesson!
| ||||||||||||||||||||||
| HyperknuckLes Membre + / 7762 AW$
03/01/2008 18:50:55 Url du message |
J'avais pas de temps à perdre. T'as vu l'heure à laquelle le sprite-comic a été posté ? 23h16 et 25 secondes. Et les rouleaux de PQ, l'air de rien, niveau rendu, avec l'effet cyllindre, c'est pas si simple que ça. Alors, si on a mieux, autant prendre ce mieux. Pour ceux qui se demande "c'est quoi cet avatar", je répondrai que c'est de l'art abstrait. Oui je sais, c'est trèèèèès spirituel.
| ||||||||||||||||||||||
| RadioShadow Membre / 55 AW$
 04/01/2008 20:35:39 Url du message |
I haven't seen this comic before!  You forgotten Lash's/Kat's cute laugh! Lash: "Tee Hee Hee" Kat : "Ti Hi Hi" (I think that was it XD) Je veux customiser ma signature ! | ||||||||||||||||||||||
|
Retour
| Page suivante | ||||||||||||||||||||||
Les membres ont posté 3 034 messages dans 274 topics sur ce forum.
Webmaster : Antwan | Copyright © 2002 - 2012 Advance Wars Experience
Les contributions à cet espace de discussion sont sous la propriété intellectuelle de leurs auteurs respectifs.
Bubbl design by Antwan | Cnil n°1107359 | AWBoard 2.9.6 by Antwan