 191 - Le Blues du clone (14 réponses) |
 Retour | |||||||
| Le Shad Membre + / 2385 AW$  29/05/2010 23:01:37 Edité 1 fois. Dernière fois le 01-06-10 à 02:06:53  Url du message |
Helmut tous azimuts ! - Épisode 191 : Le Blues du clone
Traduction par Le Shad. Notes : -On est toujours samedi 
-Ça fait du bien de reprendre les traductions ! Ça me manquait. -J'ai du faire pas mal d'adaptation pour cet épisode, mais je suis satisfait du résultat final. Ce satané Colin m'a cassé les pieds. 
| |||||||
| Methos Membre / 1713 AW$
 30/05/2010 00:18:20 Url du message |
premier post ! Colin le terrible à encore frappé... Pauvre clone...Ils... Ils ont dit qu'ils voulaient un méchant plus jeune et sexy. *sob* | |||||||
| Numby Membre / 1848 AW$
 30/05/2010 00:55:47 Url du message |
La première fois que j'ai fait la mission, j'avais même pas remarqué que les CO en renforts s'étaient ramenés, en plus XD | |||||||
| Bliketa Membre / 72 AW$  30/05/2010 01:12:27 Url du message |
Cool deux en un jour
| |||||||
| Master_Zoulou Membre BAA / -41454 AW$  30/05/2010 02:15:33 Url du message |
| |||||||
| Methos Membre / 1713 AW$
30/05/2010 03:23:28 Url du message |
gnéééééééééééééé ? MZ serait-il passé du côté obscur ? Ou a-t-il juste reçu un coup sur la tête ?Ils... Ils ont dit qu'ils voulaient un méchant plus jeune et sexy. *sob*
| |||||||
| BossM Membre / 333 AW$
 30/05/2010 12:57:03 Url du message |
Oh là là, on voit vraiment la décadence des clones... Candy est loin de faire des bonnes choses sans Kat  Les renforts arrivent aussi! Cool! Vivement la suite!Ne sous-estimez jamais la Nature! | |||||||
| Wax Ancien membre / 107 AW$
30/05/2010 15:26:59 Url du message |
Ouais, bon, vu les renforts, j'ai pas l'impression que ça va être changé de beaucoup. C'est vrai, dans combien d'épisodes de HTA on a vu Sonja? Et Grit (sauf pour tirer dans la jambe d'Adder)? Et Eagle? En tout cas, Colin casse déjà le clone d'Olaf. Nice. | |||||||
| BossM Membre / 333 AW$
30/05/2010 15:58:26 Url du message |
Wha! Casse pas MON blues  D'un côté t'as raison. Mais qui sais?Ne sous-estimez jamais la Nature! | |||||||
| jeff Membre / 197 AW$
 30/05/2010 20:24:46 Url du message |
pour être honête les renforts vont animer les prochains épisodes mais je ne dit pas plus pour ne pas subir les foudres des traducteurs. pour la traduction, parfait. Le titre, les blagues, tout. gardez en tête le changement constant du monde, il se peut que cela vous change a jamais | |||||||
| Le Shad Membre + / 2385 AW$ 30/05/2010 20:42:21 Url du message |
jeff a dit :pour être honête les renforts vont animer les prochains épisodes mais je ne dit pas plus pour ne pas subir les foudres des traducteurs. Tu as intérêt, oui :smileydiaboliquekikoolol:
| |||||||
| HyperknuckLes Membre + / 7762 AW$
 31/05/2010 22:47:13 Url du message |
J'ai uploadé les épisodes, si tu te rappelles pas de la base de l'adresse, regarde dans un de mes sujets.  J'ai bien aimé la référence à C'est Pas Sorcier qui remplace les "MythBusters", rien qu'à y penser... enfin voilà quoi. XD Pour info, aux lecteurs, MythBusters (ou "Les Stupéfiants" au Québec) qui est une émission étatsunienne avec un duo un peu comme Fred et Jamy (ce qui est marrant, c'est que l'un des deux gars de MythBusters s'appelle "Jamie" (même si ça se prononce pas pareil)) .J'ai aussi aimé le Colin cinglant, tout le contraire de ce qu'on a dans le jeu. Je sais que j'ai aussi traduit Colin, mais c'est plus dur de se rendre compte à quel point il peut être désagréable avec les autres. Bref, j'adore. Pour ceux qui se demande "c'est quoi cet avatar", je répondrai que c'est de l'art abstrait. Oui je sais, c'est trèèèèès spirituel.
| |||||||
| Maverik16 Ancien membre / 500 AW$ 01/06/2010 16:08:27 Url du message |
J'en suis tout simplement mort de rire... Bien dit Colin, allez! Achève cette satané Candy!Ancien compte de geid | |||||||
| eoleo Membre / 11779 AW$
 01/06/2010 16:41:02 Url du message |
Sympa cet épisode, même s'il vaut pas le 190x (ou 172x selon les cas). Bref, personne n'insulte Fred et Jamy ou ne fait l'ébauche d'une remarque à leur sujet, compris ?
| |||||||
| guiling Membre / 7490 AW$
 01/06/2010 22:52:04 Url du message |
Excellent cette épisode! Pour une fois que Colin à l'occasion de se lâcher! On voit pas ça tout les jours.Il est plus facile d'obtenir quelque chose en demandant poliment une arme à la main que en demandant juste poliment. | |||||||
|
Retour
| ||||||||
Les membres ont posté 3 034 messages dans 274 topics sur ce forum.
Webmaster : Antwan | Copyright © 2002 - 2012 Advance Wars Experience
Les contributions à cet espace de discussion sont sous la propriété intellectuelle de leurs auteurs respectifs.
Bubbl design by Antwan | Cnil n°1107359 | AWBoard 2.9.6 by Antwan