194 - Piétons en action   (10 réponses) Retour
Le Shad
Membre + / 2340 AW$
 

12/06/2010 18:44:59

Edité 1 fois. Dernière fois le 12-06-10 à 18:53:04

> Url du message

Helmut tous azimuts ! - Épisode 194 : Piétons en action



Traduction par Le Shad.

Notes :
-Les titres me donnent de plus en plus de fil à retordre ! L'original de cette planche était "Road Side Manner", un jeu de mot sur "Bedside manner", le comportement à avoir envers les malades en tant que professionnel de la santé (non MAM, en tant que vrai professionnel). "Piétons en action" me semble pas mal, au final : Jugger et Zak se retrouvent plus ou moins à la rue après leurs défaites, et la petite bande de Macro Land semble arriver à pied elle aussi. Et puis hé, zut à la fin, c'est très bien comme ça !
-Hmmm, pizza...
Maverik16
Ancien membre / 500 AW$
 
12/06/2010 19:02:48

> Url du message

Assez marrante la fin et aussi le passage avec Kanbei2 dans le volcan...
Ancien compte de geid
Master_Zoulou
Membre BAA / 33396 AW$
 

13/06/2010 00:29:57

> Url du message

Pauvre baleine
Mais pauvre recon, aussi
Salamandar
Équipe du site / 42367 AW$
 

13/06/2010 01:12:01

> Url du message

Par contre on ne sait pas ce que devient le clone d'Olaf ^^ ! Il s'est jeté dans le canal suite aux remarques de Colin ?
You overestimate your chances. Fine then... I'll just teach you all a lesson!
Wax
Membre / 107 AW$
 

13/06/2010 12:46:17

> Url du message

Question pas idiote...
Mais c'est vrai qu'il y a de fortes possibilités pour que le clone d'Olaf ait fini dans le canal. De lui-même ou à cause de Candy? Telle est la question... dont on se moque.
BossM
Membre / 333 AW$
 

13/06/2010 13:25:34

> Url du message

Pauvres clones... manque en effet Olaf. Ils nous auront bien fait rigoler, mais, comme on dit, toute chose a une fin. Paix à leur âme...
Ne sous-estimez jamais la Nature!
Bliketa
Membre / 72 AW$
 

13/06/2010 14:27:34

> Url du message

ah ah "j'ai percuté une baleine" en plus drake2 aime bien jugger mais pas l'inverse :P
Wax
Membre / 107 AW$
 

13/06/2010 17:04:40

> Url du message

En tout cas, bien fait pour les clones!
Et oui, Drake2 a une apparence presque plus proche de la baleine que de l'humain!
yellowyoshi
Membre / 91 AW$
 

16/06/2010 13:57:51

> Url du message

pilote de BM a dit :Mon Dieu!J'ai percuté une baleine!

Dans ce cas un baleineau(pour qu'il fasse la même taille que BowlingBot).
Goodbye HBK!You'able the showstopper!
Methos
Membre / 1699 AW$
 

18/06/2010 23:06:12

Edité 2 fois. Dernière fois le 18-06-10 à 23:09:58

> Url du message

sympa. un des meilleurs sans doute^^

mais je ne suis pas sûr de l'orthographe du "ait" à la première case... c'est pas "aie" ? enfin je le dis mais sans conviction...

Drake02 n'aurait-il pas repris une réplique de l'Helmut HTA ?

"Laisse moi conduire, Adder ! C'est facile comme, heu, une pizza ! Oui, c'est ça, une pizza ! Hmm, pizza..."
Ils... Ils ont dit qu'ils voulaient un méchant plus jeune et sexy. *sob*
Le Shad
Membre + / 2340 AW$
 

19/06/2010 01:22:44

> Url du message

Les personnages de HTA semblent en effet être des fans de pizza
Retour  


Les membres ont posté 3 024 messages dans 274 topics sur ce forum.
Webmaster : Antwan | Copyright © 2002 - 2012 Advance Wars Experience
Les contributions à cet espace de discussion sont sous la propriété intellectuelle de leurs auteurs respectifs.
Bubbl design by Antwan | Cnil n°1107359 | AWBoard 2.9.6 by Antwan