 199x - Bouche-trou et épilogue (13 réponses) |
 Retour | ||||||||||||
| HyperknuckLes Membre + / 7762 AW$
 22/07/2010 23:15:05 Edité 3 fois. Dernière fois le 27-07-10 à 01:37:31  Url du message |
Helmut tous azimuts ! - Épisode 199x : Bouche-trou et épilogue
Traduction par TTH / HyperknuckLes. Note à l'attention d'Antwan : Le problème de l'upload n'est toujours pas réglé. :/ Notes : - "Bouche-trou" dans le titre fait référence à l'épisode, qui est un épisode "bouche-trou" (filler en VO). - Dans la dernière case, j'ai inversé l'ordre par lequel Sturm exprime sa puissance et tout et tout : dans la VO, il commençait par parler des "faibles qui ne peuvent s'empêcher de parler de sa puissance". - Désolé encore pour le retard ; je vous préviens aussi à l'avance que l'épisode 200 va prendre un peu de retard, non pas parce qu'on a prévu quelque chose de spécial (on aurait aimé, mais on a à faire), mais parce qu'on a tous les deux (eu) des problèmes de temps. - Petite remarque aussi : cet épisode aurait très bien pu être sujet à un "numéro propre" (c'est-à-dire sans le x à la fin du numéro), mais Saru voulait absolument réserver le 200 pour... ben pour la deux-centième.  Pour ceux qui se demande "c'est quoi cet avatar", je répondrai que c'est de l'art abstrait. Oui je sais, c'est trèèèèès spirituel.
| ||||||||||||
| Asca Membre + / 5381 AW$
 23/07/2010 00:01:32 Url du message |
Rhaa, on va bientôt passer le cap symbolique des 200 épisodes. Bravo à Sarumarine. Bravo aussi aux deux traducteurs pour le formidable boulot qu'ils font avec passion et... retard.  *fuit* Les piranhas font vachement peur. L'univers de Mario reviendrait-il dans HTA ? 
| ||||||||||||
| Le Shad Membre + / 2340 AW$  23/07/2010 04:18:24 Url du message |
Asca a dit :Rhaa, on va bientôt passer le cap symbolique des 200 épisodes. Bravo à Sarumarine. Bravo aussi aux deux traducteurs pour le formidable boulot qu'ils font avec passion et... retard. N'oublie pas Master_Zoulou, qui a aussi traduit des épisodes, ainsi qu'Antwan qui nous permet d'héberger les épisodes directement sur le site et d'en parler sur un forum à part 
| ||||||||||||
| Asca Membre + / 5381 AW$
23/07/2010 09:57:37 Url du message |
Ouais, tous les gens de l'ombre quoi. *fuit*
| ||||||||||||
| BossM Membre / 333 AW$
 23/07/2010 10:03:26 Url du message |
Lol, la façon dont Von Bolt réussi à se faire engager... J'aime bien les piranhas aussi  Ne sous-estimez jamais la Nature!
| ||||||||||||
| Z Sturm Membre / 119 AW$  23/07/2010 14:58:41 Url du message |
Moi j' adore la tête de Von-Bolt quand il a les piranhas dans son bocal Mon nom est Sturm, entend le et joue à Ogame
| ||||||||||||
| guiling Membre / 7490 AW$
 24/07/2010 18:39:18 Url du message |
J'adore la case n°6... en rapport avec la précédente.Il est plus facile d'obtenir quelque chose en demandant poliment une arme à la main que en demandant juste poliment.
| ||||||||||||
| Methos Membre / 1699 AW$
 24/07/2010 22:24:24 Edité 1 fois. Dernière fois le 25-07-10 à 01:46:20 Url du message |
deux symboles et un pseudo suffisent : +1 guiling.
edit : désolé, mais quand je suis tombé sur ces sprites de metroid fusion, je n'ai pas pu résister^^  Ils... Ils ont dit qu'ils voulaient un méchant plus jeune et sexy. *sob*
| ||||||||||||
| Wax Membre / 107 AW$
 30/07/2010 14:26:55 Url du message |
Très drôle .Mais ça aurait été encore plus marrant si tu avais collé un "Dude!" de la part de N°3.  
| ||||||||||||
| atlov Membre / 58 AW$  30/07/2010 16:22:05 Url du message |
sympa le coup du "je hais maverick avec passion" les deux mechants ralliés par la haine de maverick. mais (pour ne pas reveler la fin a ceux qui n'ont pas fini le jeu) maverick n'etait censé faire autre chose a von bolt? | ||||||||||||
| Le Shad Membre + / 2340 AW$ 31/07/2010 14:36:00 Url du message |
Bin si, il essaye de lui tirer dessus dans cet l'épisode précédent, mais il le rate.
| ||||||||||||
| Methos Membre / 1699 AW$
31/07/2010 17:17:50 Edité 2 fois. Dernière fois le 31-07-10 à 17:21:19 Url du message |
-> Wax : j'en ai fait quelques autres, mais je n'ai pas trop envie de plagier, et je m'entraîne à manipuler ces @X]](^)-° de sprites qui ne marchent jamais comme je veux.
Et sinon, le nouvel épisode de ma fic n'attends plus qu'une mule volontaire et compatissante ainsi que servile pour être posté.Ils... Ils ont dit qu'ils voulaient un méchant plus jeune et sexy. *sob* | ||||||||||||
| salamanders Membre / 73 AW$ 03/08/2010 18:22:56 Edité 1 fois. Dernière fois le 03-08-10 à 18:24:10 Url du message |
j'adore les pirhanas xD et l'enrôlement de von bolt aussi http://www.aw-experience.com/smileys/msg/2.gifpersonne n'a autant de classe que moi même pas eagle
| ||||||||||||
| ludo57070 Membre / 34 AW$
 23/08/2011 20:01:35 Url du message |
je haie Mavérik avec passion ...engager! commandant en secondvive AWDS | ||||||||||||
|
Retour
| |||||||||||||
Les membres ont posté 3 024 messages dans 274 topics sur ce forum.
Webmaster : Antwan | Copyright © 2002 - 2012 Advance Wars Experience
Les contributions à cet espace de discussion sont sous la propriété intellectuelle de leurs auteurs respectifs.
Bubbl design by Antwan | Cnil n°1107359 | AWBoard 2.9.6 by Antwan