Helmut tous azimuts ! - Épisode 204 : Rivière Virage




Traduction par TTH / HyperknuckLes.

Notes :
- On est encore samedi.
- Le nom original de la carte est "Squiggle River", que j'aurais pu traduire "Rivière Gribouillis", mais je préférais "Rivière Virage" parce... parce que pourquoi pas ?
- C'est le dernier épisode du Champ de Broutille, la saison n'ayant pas été poursuivie par Saru, car ses lecteurs n'aimaient pas trop les épisodes, qu'ils trouvaient insipides.
- Dans la case 2, la censure n'avait pas cette forme, c'était juste du texte tapé au kilomètre, avec juste "CENSORED" à la place du terme vulgaire, comme si Eagle le disait vraiment. La méthode de censure de la quatrième case, en revanche, a été conservée.
- Petite info inutile : j'ai modifié l'image contenant la carte du 202, pour ajouter au titre "Série des plaines prédéployées". Tu peux aussi ajouter ça au titre de ta carte, Le Shad, si tu as du temps à perdre. Pour ceux qui se demande "c'est quoi cet avatar", je répondrai que c'est de l'art abstrait. Oui je sais, c'est trèèèèès spirituel.

case 1 : "rindard" ? Les fautes de frappe, attention aux fautes de frappe Ils... Ils ont dit qu'ils voulaient un méchant plus jeune et sexy. *sob*

Corrigé. Sinon, l'épisode, il est bien ou pas ? Pour ceux qui se demande "c'est quoi cet avatar", je répondrai que c'est de l'art abstrait. Oui je sais, c'est trèèèèès spirituel.

Honnêtement... j'ai rien capté.

*s'en va le relire*

moi, j'aime bien. Eagle se fait quand même bien manipuler par Zak.Ils... Ils ont dit qu'ils voulaient un méchant plus jeune et sexy. *sob*

Voilà pourquoi les nations alliées se battent entre elles en champ de bataille .
Mon nom est Sturm, entend le et joue à Ogame

En 10 jours, cette carte est faisable. Si on fait tout pour qu'il n'ai pas son pouvoir le deuxième jour.Il est plus facile d'obtenir quelque chose en demandant poliment une arme à la main que en demandant juste poliment.