236 - Le meilleur des plans   (7 réponses) Retour
HyperknuckLes
Membre + / 7762 AW$
 

25/06/2011 22:49:54

Edité 2 fois. Dernière fois le 26-06-11 à 11:52:52

> Url du message
Helmut tous azimuts ! - Épisode 236 : Le meilleur des plans




Traduction par TTH / HyperknuckLes.

Notes :
 Qu'on mette bien les choses au clair : ceci est le "dernier" épisode publié par Saru (d'ailleurs, il s'est encore évanoui dans la nature) ; cela dit, ce n'est pas encore exactement la fin. Normalement, j'avais prévu de tout boucler pour aujourd'hui, mais j'ai pas eu le temps de tout finir. Je devais être aidé par Le Shad, mais il se trouvait qu'il était occupé toute la semaine par diverses choses ; j'avais alors prévu d'en faire un peu plus que cet épisode, mais en fin de compte je n'ai pu faire que la moitié. Donc, ce sera pour la semaine prochaine si tout se passe bien. J'espère que vous serez pas déçu... ou trop "écorchés" par ce qu'il y aura. (Edit : en fin de compte, non, ce ne sera pas la semaine prochaine, mais dans deux semaines. Il y aura quand même quelque chose dans une semaine, mais ce ne sera pas la "fin".)
 Autre chose, "Bar à Drake", je sais que c'est pas particulièrement correct d'un point de vue grammatical, mais c'est plus, comment dire... convivial ? Enfin quoi, c'est un bar ! Et "à" Drake, de surcroît...
Pour ceux qui se demande "c'est quoi cet avatar", je répondrai que c'est de l'art abstrait. Oui je sais, c'est trèèèèès spirituel.
niko
Membre / 411 AW$
 

25/06/2011 23:14:28

> Url du message
Super cet épisode ! Je l'ai bien aimé.
Juste pour la dernière case, c'est "assieds-toi" ou "assois-toi" et pas "assoids-toi". Voilà !
Ils ont eu le choix entre le déshonneur et la guerre. Ils ont choisi le déshonneur et ils ont eu la guerre. Quand ils ont perdu, certains ont dit :"On aurait jamais dû arrêter la guerre"Ils avaient raison, ils n'auraient jamais dû la commencer.
leydu59
Membre + / 4239 AW$
 

26/06/2011 03:08:31

> Url du message
Hop, j'en profite pour signaler une petite faute d’inattention. Case 3 "de de pilonner"

Et puis d'abord, cette mission est juste pas faisable. :(
kenny
Membre / 668 AW$
 

26/06/2011 07:25:57

> Url du message
Il est pas très malin le Stolos, il aurait pu créer des chasseurs pour exploser les bombardiers ennemis .
jdopl
Membre / 146 AW$
 

26/06/2011 10:43:19

> Url du message
Ah je me souviens de cette mission, il m'a fallu une semaine pour la terminer, mais effectivement quoique l'on fasse les mission finale d'Advance Wars se termine souvent par un bombardier.
boom t'es mort tihihi
HyperknuckLes
Membre + / 7762 AW$
 

26/06/2011 11:34:23

Edité 1 fois. Dernière fois le 26-06-11 à 11:51:48

> Url du message
niko a dit :Super cet épisode ! Je l'ai bien aimé.
Juste pour la dernière case, c'est "assieds-toi" ou "assois-toi" et pas "assoids-toi". Voilà !

leydu59 a dit :Hop, j'en profite pour signaler une petite faute d’inattention. Case 3 "de de pilonner"

Et puis d'abord, cette mission est juste pas faisable. :(


J'ai corrigé ces deux erreurs. Pour le "assoids", j'étais pas sûr, alors j'ai balancé ça sur Google histoire de voir s'il proposerait une correction, mais en fin de compte c'était pas une bonne idée.


Ah, aussi, petite rectification : "tout" ne sera pas terminé la semaine prochaine, en fin de compte. Je posterai une première partie la semaine prochaine, histoire de vous faire patienter, mais la fin n'aura lieu que dans deux semaines. Pourquoi ?.. ben, si vous regardez les dates, vous aurez remarqué que j'ai posté cet épisode une semaine trop tôt. Disons que je suis un peu... dans l'embrouille ces derniers temps. Erf. Mais au fond, c'est pas plus mal que je l'ai posté, comme ça, ça ne sera pas occulté par "le reste".
Pour ceux qui se demande "c'est quoi cet avatar", je répondrai que c'est de l'art abstrait. Oui je sais, c'est trèèèèès spirituel.
HyperknuckLes
Membre + / 7762 AW$
 

04/07/2011 17:52:13

> Url du message
Je sais que je vous assomme de retard, et une fois n'est pas coutume, j'ai encore pris du retard. D'un autre côté, n'oubliez pas que cet épisode (là, le 236) a été posté en avance par erreur (oui, je sais, pas la peine de commenter ), donc, en un sens, ça compense.
Cela dit, on va encore une fois perturber le mode de parution, mais cette fois, ce sera une parution quotidienne et rationnée. Rendez-vous mercredi pour la première "partie". Sachez cependant que cela fait davantage office de bonus, puisque LE GRAND FINALE ! ne devrait avoir lieu qu'après, et sera publié d'office un samedi, même si la bonus devait se terminer le dimanche de la semaine précédente. Restez à l'écoute !.. moi j'ai encore des trucs à régler d'urgence. Oui, ENCORE, va falloir que je gère mieux mon temps à l'avenir.
Pour ceux qui se demande "c'est quoi cet avatar", je répondrai que c'est de l'art abstrait. Oui je sais, c'est trèèèèès spirituel.
geid
Membre / 1791 AW$
 

13/07/2011 17:47:08

> Url du message
Et Stolos rejoint le "club des grands méchants (à part le vioque) qui ont ratés leurs vies dans Advance Wars".
Mes "talents" ne sont pas assez grands pour faire une bonne signature, alors je n'en fait pas.
Retour  


Les membres ont posté 3 034 messages dans 274 topics sur ce forum.
Webmaster : Antwan | Copyright © 2002 - 2012 Advance Wars Experience
Les contributions à cet espace de discussion sont sous la propriété intellectuelle de leurs auteurs respectifs.
Bubbl design by Antwan | Cnil n°1107359 | AWBoard 2.9.6 by Antwan